Manual do Órbita
Atualizado em 29 de agosto de 2026 · versão 2.0.0
Instalação
Baixe o instalador na página inicial e execute. São duas opções: o instalador (.exe), que a maioria das pessoas quer, e o pacote MSI, para instalar em toda a máquina ou distribuir por política de grupo numa empresa.
Na primeira execução o app abre a janela completa para você conhecer as telas, e passa a iniciar junto com o Windows. Se preferir que não inicie sozinho, desmarque em Configurações → Abrir junto com o Windows.
O widget flutuante
É o painel que fica por cima de todas as janelas, mostrando o que você tem hoje. Ligue e desligue com Alt+Shift+W ou pelo ícone na bandeja, ao lado do relógio.
Arraste pela área do relógio para reposicionar — ele lembra onde você deixou, inclusive em qual monitor. O botão □ abre a janela completa e o × esconde o widget.
Modo click-through
Em Configurações → Modo click-through, o widget passa a ignorar o mouse: você vê as informações, mas os cliques atravessam para a janela de trás. Útil para deixá-lo sobre uma tela em que você trabalha o tempo todo.
Tarefas
Digite, escolha a data e clique em Adicionar — ou tecle Enter. Clicar no quadradinho conclui; passar o mouse revela o × que apaga.
Se você tiver mais de uma conta Google conectada, aparece um seletor ao lado da data para escolher em qual delas a tarefa será criada. Com uma conta só, ele não aparece — não haveria o que escolher.
Calendário
Clique num dia vazio para criar um evento, ou arraste sobre as horas nas visualizações de semana e dia. Eventos criados aqui podem ser arrastados e redimensionados.
Eventos que vieram de outras agendas do Google aparecem com uma marca à esquerda e são somente leitura — edite na origem, e a alteração chega na próxima sincronização.
Contas Google
Conectar uma conta é opcional. Sem ela o Órbita funciona inteiramente offline. Com ela, seu calendário e suas tarefas do Google aparecem aqui, e tudo passa a acompanhar você entre computadores.
Conectando
Vá em Configurações → Contas Google → Conectar conta Google. O login abre no seu navegador padrão — o Google não permite login dentro de aplicativos, então esse desvio é obrigatório.
Mais de uma conta
Clique em Adicionar outra conta quantas vezes quiser. Os calendários aparecem somados numa tela só, cada conta com a sua cor, e uma legenda identifica quem é quem. Nas tarefas, uma bolinha colorida indica a origem.
Uma das contas é a principal. Ela recebe o que for criado sem escolha explícita, e é nela que ficam guardadas as preferências, os lembretes e o histórico do assistente. Para trocar, clique em Tornar principal na conta desejada.
Desconectar remove apenas o que veio daquela conta. As outras continuam intactas.
O que sincroniza
| O quê | Onde fica no Google |
|---|---|
| Tarefas | Google Tarefas, nos dois sentidos, inclusive exclusões |
| Eventos criados no Órbita | Um calendário chamado Orbita, criado na sua conta |
| Eventos de outras agendas | Somente leitura — edite na origem |
| Lembretes e preferências | Pasta privada do app no seu Drive, invisível na lista de arquivos |
| Conversas do assistente | Orbita/Conversas/ no Drive, em texto legível |
Não sincronizam, de propósito: a posição do widget, o monitor em que ele está e a opção de abrir com o Windows. Se viajassem, o widget tentaria se colocar num monitor que talvez não exista no outro computador.
Lembretes
Quando chega a hora, o aviso aparece por cima de tudo:
Você escolhe onde ele aparece: no topo da tela, no centro (impossível de ignorar) ou no canto, como as notificações do Windows. Vários lembretes ao mesmo tempo se empilham em vez de se sobrepor.
Timer, despertador e calculadora
O timer conta um tempo e abre um aviso no centro da tela ao terminar. O despertador toca num horário fixo e pode repetir nos dias da semana que você escolher — útil para rotinas. A calculadora aceita expressões digitadas, com histórico das últimas contas.
Assistentes de IA
Cada aba abre o site oficial do serviço dentro do aplicativo, numa sessão isolada das outras. Você entra com a sua própria conta em cada um, e o login fica guardado — não precisa repetir.
Recarregar atualiza a página, Fechar esconde a aba sem desconectar, e Sair da conta apaga a sessão daquele serviço.
Barra do assistente
É uma barra que aparece por cima de tudo para você perguntar algo ao Claude sem trocar de janela. Digite e tecle Enter; a resposta aparece logo acima, e a janela cresce acompanhando o texto.
Antes de usar
Esta função tem pré-requisitos que as outras não têm:
- Ter o Node.js instalado
- Instalar a linha de comando do Claude:
npm install -g @anthropic-ai/claude-code - Executar
claudenum terminal e usar/login - Ter uma assinatura do Claude
Ela usa a sua assinatura, não uma chave de API — você não paga nada além do que já paga. Se algum passo faltar, a própria barra avisa o que fazer.
Como se comporta
- Esc ou × fecha a barra, guardando a conversa
- ⟲ limpa e começa outra conversa do zero
- A alça ⋮⋮ à esquerda arrasta a barra para onde você quiser
- Clicar fora dispensa a barra vazia; com conversa na tela, ela permanece
As conversas ficam guardadas como sessões do Claude Code e, se você tiver uma conta
Google conectada, também vão para Orbita/Conversas/ no seu Drive em formato
legível — dá para ler do celular pelo aplicativo do Drive.
Falar em vez de digitar
Aperte o microfone na barra, ou Alt+Shift+V de qualquer lugar. Não precisa segurar. Fale normalmente e, quando você parar, ele transcreve e envia sozinho.
- O botão pulsa acompanhando o volume da sua voz — se não pulsar, o microfone não está captando
- Clique em ■ para encerrar antes da pausa
- Esc durante a gravação descarta o áudio sem enviar
Atalhos de teclado
| Padrão | Faz o quê |
|---|---|
| Alt+Shift+W | Mostra ou esconde o widget |
| Alt+Shift+A | Abre a barra do assistente |
| Alt+Shift+V | Abre a barra já gravando sua voz |
| Alt+Shift+T | Nova tarefa |
| Alt+Shift+E | Novo evento |
Funcionam com o Órbita em segundo plano, de dentro de qualquer programa. Para trocar, clique na combinação e pressione as teclas novas. Backspace desliga o atalho e Esc cancela a troca.
Se outro programa já usar aquela combinação, a caixa fica vermelha — o Windows entrega o atalho para quem registrou primeiro, então escolha outra.
Usar pelo Claude Desktop
O Órbita pode entregar suas tarefas e sua agenda para o Claude Desktop. Feito isso, você pergunta no chat de lá — "o que tenho para hoje?", "marque reunião amanhã às 15h" — e o widget se atualiza sozinho.
Vá em Configurações → Assistente com acesso à sua agenda e clique em Conectar ao Claude Desktop. Depois reinicie o Claude Desktop para ele enxergar o Órbita.
Para outros aplicativos compatíveis com MCP, o botão Configurar outro aplicativo mostra um trecho de configuração pronto para colar, já com os caminhos certos da sua instalação.
Seus dados
O Órbita não tem servidor. Não existe conta para criar e nada é enviado para nós. Tudo
fica em %APPDATA%\Orbita, que o Windows separa por usuário — quem entrar com
outra conta no mesmo computador começa do zero.
Em Configurações → Apagar meus dados você remove, separadamente: tarefas, eventos, lembretes e preferências; a conexão com o Google; e os logins dos assistentes de IA. Pede confirmação por texto e reinicia o aplicativo.
Detalhes completos na política de privacidade.
Problemas comuns
O widget sumiu
Aperte Alt+Shift+W, ou clique no ícone do Órbita na bandeja, ao lado do relógio. Se o ícone não estiver visível, ele pode estar escondido atrás da setinha ^.
Um atalho não funciona
Outro programa provavelmente registrou a mesma combinação primeiro. Abra Configurações → Atalhos: os que estiverem em conflito aparecem em vermelho. Escolha outra combinação.
A barra do assistente diz que falta alguma coisa
Ela precisa da linha de comando do Claude instalada e conectada. A própria mensagem diz qual passo falta — veja a seção da barra.
O microfone não capta
Confira se o Windows deu permissão de microfone para aplicativos de desktop, em Configurações do Windows → Privacidade e segurança → Microfone. Se o botão do microfone estiver apagado, o Órbita não encontrou nenhum dispositivo de gravação.
Meus eventos do Google não aparecem
Clique em Sincronizar agora nas configurações. A sincronização automática roda a cada 10 minutos, então uma alteração recente pode ainda não ter chegado. O Órbita traz os eventos de 6 meses atrás até 12 meses à frente.
Não achei minha dúvida
Escreva para contato@thenimbus.com.br.